Présentation

Je m'appelle Satoko MORI (森　聡子), Hohsui (鵬翠) est mon nom d'artiste.

Je me suis installée à Nancy en 2011 et je pratique le Sho-dô (書道) et Shû-ji (習字), la calligraphie japonaise.

J'ai commencé la calligraphie japonaise depuis quand j'avais 3 ans pour imiter ma sœur, je pense avant même d'apprendre à lire et à écrire. Depuis, la calligraphie m'a toujours accompagnée, de ma scolarité à maintenant.

Durant la pratique, j'essaie d'être honnête, comme si je devenais mon reflet de l'instant présent.

Le but dans la calligraphie, c'est la belle écriture. Cependant mon objectif lors de la création est de transcrire mon état d'esprit tout en maintenant les règles. Par exemple, j'aimerais que vous ressentiez le vent en regardant le caractère "Le vent" que j'ai imaginé. Cela me fera plaisir si cela arrive.

En choisissant de travailler un art de la culture japonaise, je souhaite continuer à apprendre "la Voie"("Dô 道" en japonais) qui est sans fin...

Avec MIDORI, j'aimerais que vous passiez un temps agréable et fassiez une nouvelle découverte par la calligraphie japonaise.